Check Connection

Lightweight auth check — returns `{ connected: true }` when the programmatic or OAuth app token is accepted.